रामायणम् — 2.16.60

Original

धारयन्मनसा दुःखमिन्द्रियाणि निगृह्य च ।

प्रविवेशात्मवान्वेश्म मातुरप्रियशंसिवान् ॥ ६० ॥

Segmented

धारयन् मनसा दुःखम् इन्द्रियाणि निगृह्य च प्रविवेश आत्मवान् वेश्म मातुः अप्रिय-शंस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
धारयन्	धारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
इन्द्रियाणि	इन्द्रिय	pos=n,g=n,c=2,n=p
निगृह्य	निग्रह्	pos=vi
च	च	pos=i
प्रविवेश	प्रविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्मवान्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वेश्म	वेश्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
अप्रिय	अप्रिय	pos=a,comp=y
शंस्	शंस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part