रामायणम् — 2.16.7

Original

अचिन्त्यकल्पं हि पितुस्तं शोकमुपधारयन् ।

बभूव संरब्धतरः समुद्र इव पर्वणि ॥ ७ ॥

Segmented

अचिन्त्य-कल्पम् हि पितुस् तम् शोकम् उपधारयन् बभूव संरब्धतरः समुद्र इव पर्वणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=a,comp=y
कल्पम्	कल्प	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
पितुस्	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपधारयन्	उपधारय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
संरब्धतरः	संरब्धतर	pos=a,g=m,c=1,n=s
समुद्र	समुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वणि	पर्वन्	pos=n,g=n,c=7,n=s