रामायणम् — 2.17.11

Original

वृद्धानां धर्मशीलानां राजर्षीणां महात्मनाम् ।

प्राप्नुह्यायुश्च कीर्तिं च धर्मं चोपहितं कुले ॥ ११ ॥

Segmented

वृद्धानाम् धर्म-शीलानाम् राजर्षीणाम् महात्मनाम् प्राप्नुह्य् आयुः च कीर्तिम् च धर्मम् च उपहितम् कुले

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृद्धानाम्	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=p
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
शीलानाम्	शील	pos=n,g=m,c=6,n=p
राजर्षीणाम्	राजर्षि	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्राप्नुह्य्	प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
उपहितम्	उपधा	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कुले	कुल	pos=n,g=n,c=7,n=s