रामायणम् — 2.17.27

Original

उपवासैश्च योगैश्च बहुभिश्च परिश्रमैः ।

दुःखं संवर्धितो मोघं त्वं हि दुर्गतया मया ॥ २७ ॥

Segmented

उपवासैः च योगैः च बहुभिः च परिश्रमैः दुःखम् संवर्धितो मोघम् त्वम् हि दुर्गतया मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपवासैः	उपवास	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
योगैः	योग	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
परिश्रमैः	परिश्रम	pos=n,g=m,c=3,n=p
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
संवर्धितो	संवर्धय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मोघम्	मोघ	pos=a,g=n,c=2,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
दुर्गतया	दुर्गत	pos=a,g=f,c=3,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s