रामायणम् — 2.17.29
Original
Segmented
मे एव नूनम् मरणम् न विद्यते न च अवकाशः ऽस्ति यम-क्षये मम यद् अन्तको अद्य एव न माम् जिहीर्षति प्रसह्य सिंहो रुदतीम् मृगीम् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अवकाशः | अवकाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यम | यम | pos=n,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| यद् | यत् | pos=i |
| अन्तको | अन्तक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| न | न | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| जिहीर्षति | जिहीर्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| प्रसह्य | प्रसह् | pos=vi |
| सिंहो | सिंह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रुदतीम् | रुद् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| मृगीम् | मृगी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इव | इव | pos=i |