रामायणम् — 2.17.32

Original

यदि ह्यकाले मरणं स्वयेच्छया लभेत कश्चिद्गुरुदुःखकर्शितः ।

गताहमद्यैव परेत संसदं विना त्वया धेनुरिवात्मजेन वै ॥ ३२ ॥

Segmented

यदि ह्य् अकाले मरणम् स्वया इच्छया लभेत कश्चिद् गुरु-दुःख-कर्शितः गता अहम् अद्य एव परे-संसदम् विना त्वया धेनुः इव आत्मजेन वै

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
ह्य्	हि	pos=i
अकाले	अकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s
मरणम्	मरण	pos=n,g=n,c=2,n=s
स्वया	स्व	pos=a,g=f,c=3,n=s
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
लभेत	लभ्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरु	गुरु	pos=a,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
कर्शितः	कर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गता	गम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
परे	परे	pos=va,comp=y,f=part
संसदम्	संसद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
विना	विना	pos=i
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
धेनुः	धेनु	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आत्मजेन	आत्मज	pos=n,g=m,c=3,n=s
वै	वै	pos=i