रामायणम् — 2.18.35

Original

सोऽहं न शक्ष्यामि पितुर्नियोगमतिवर्तितुम् ।

पितुर्हि वचनाद्वीर कैकेय्याहं प्रचोदितः ॥ ३५ ॥

Segmented

सो ऽहम् न शक्ष्यामि पितुः नियोगम् अतिवर्तितुम् पितुः हि वचनाद् वीर कैकेय्या अहम् प्रचोदितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
शक्ष्यामि	शक्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
नियोगम्	नियोग	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतिवर्तितुम्	अतिवृत्	pos=vi
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
वचनाद्	वचन	pos=n,g=n,c=5,n=s
वीर	वीर	pos=n,g=m,c=8,n=s
कैकेय्या	कैकेयी	pos=n,g=f,c=3,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
प्रचोदितः	प्रचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part