रामायणम् — 2.18.39

Original

यशो ह्यहं केवलराज्यकारणान्न पृष्ठतः कर्तुमलं महोदयम् ।

अदीर्घकाले न तु देवि जीविते वृणेऽवरामद्य महीमधर्मतः ॥ ३९ ॥

Segmented

यशो ह्य् अहम् केवल-राज्य-कारणात् न पृष्ठतः कर्तुम् अलम् महा-उदयम् अदीर्घ-काले न तु देवि जीविते वृणे ऽवराम् अद्य महीम् अधर्मतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यशो	यशस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ह्य्	हि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
केवल	केवल	pos=a,comp=y
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
कारणात्	कारण	pos=n,g=n,c=5,n=s
न	न	pos=i
पृष्ठतः	पृष्ठतस्	pos=i
कर्तुम्	कृ	pos=vi
अलम्	अलम्	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
उदयम्	उदय	pos=n,g=n,c=2,n=s
अदीर्घ	अदीर्घ	pos=a,comp=y
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
तु	तु	pos=i
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
वृणे	वृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
ऽवराम्	अवर	pos=a,g=f,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
महीम्	मही	pos=n,g=f,c=2,n=s
अधर्मतः	अधर्म	pos=n,g=m,c=5,n=s