रामायणम् — 2.19.11
Original
Segmented
मयि चीर-अजिन-धरे जटा-मण्डली-धारिनि गते ऽरण्यम् च कैकेय्या भविष्यति मनः-सुखम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मयि | मद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| चीर | चीर | pos=n,comp=y |
| अजिन | अजिन | pos=n,comp=y |
| धरे | धर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| जटा | जटा | pos=n,comp=y |
| मण्डली | मण्डल | pos=n,comp=y |
| धारिनि | धारिन् | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| गते | गम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| ऽरण्यम् | अरण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| कैकेय्या | कैकेयी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| सुखम् | सुख | pos=n,g=n,c=1,n=s |