रामायणम् — 2.2.34

Original

तं देवदेवोपममात्मजं ते सर्वस्य लोकस्य हिते निविष्टम् ।

हिताय नः क्षिप्रमुदारजुष्टं मुदाभिषेक्तुं वरद त्वमर्हसि ॥ ३४ ॥

Segmented

तम् देवदेव-उपमम् आत्मजम् ते सर्वस्य लोकस्य हिते निविष्टम् हिताय नः क्षिप्रम् उदार-जुष्टम् मुदा अभिषिच् वर-द त्वम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवदेव	देवदेव	pos=n,comp=y
उपमम्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सर्वस्य	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
निविष्टम्	निविश्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हिताय	हित	pos=n,g=n,c=4,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
उदार	उदार	pos=a,comp=y
जुष्टम्	जुष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मुदा	मुद्	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिषिच्	अभिषिच्	pos=vi
वर	वर	pos=n,comp=y
द	द	pos=a,g=m,c=8,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat