रामायणम् — 2.2.6

Original

प्राप्य वर्षसहस्राणि बहून्यायूंषि जीवितः ।

जीर्णस्यास्य शरीरस्य विश्रान्तिमभिरोचये ॥ ६ ॥

Segmented

प्राप्य वर्ष-सहस्राणि बहून्य् आयूंषि जीवितः जीर्णस्य अस्य शरीरस्य विश्रान्तिम् अभिरोचये

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
बहून्य्	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=p
आयूंषि	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
जीवितः	जीव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जीर्णस्य	जृ	pos=va,g=n,c=6,n=s,f=part
अस्य	इदम्	pos=n,g=n,c=6,n=s
शरीरस्य	शरीर	pos=n,g=n,c=6,n=s
विश्रान्तिम्	विश्रान्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभिरोचये	अभिरोचय्	pos=v,p=1,n=s,l=lat