रामायणम् — 2.22.11

Original

सर्वलोकप्रभुर्ब्रह्मा भूतभर्ता तथर्षयः ।

ये च शेषाः सुरास्ते त्वां रक्षन्तु वनवासिनम् ॥ ११ ॥

Segmented

सर्व-लोक-प्रभुः ब्रह्मा भूत-भर्ता तथा ऋषयः ये च शेषाः सुरास् ते त्वाम् रक्षन्तु वन-वासिनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोक	लोक	pos=n,comp=y
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्रह्मा	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूत	भूत	pos=n,comp=y
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
शेषाः	शेष	pos=a,g=m,c=1,n=p
सुरास्	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
रक्षन्तु	रक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
वन	वन	pos=n,comp=y
वासिनम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s