रामायणम् — 2.23.21
Original
Segmented
तया अद्य मम सज्जे ऽस्मिन्न् अभिषेके नृप-उद्यते प्रचोदितः स समयो धर्मेण प्रतिनिर्जितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सज्जे | सज्ज | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| ऽस्मिन्न् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अभिषेके | अभिषेक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| उद्यते | उद्यम् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| प्रचोदितः | प्रचोदय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समयो | समय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रतिनिर्जितः | प्रतिनिर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |