रामायणम् — 2.23.4
Original
Segmented
देव-कार्यम् स्म सा कृत्वा कृतज्ञा हृष्ट-चेतना अभिज्ञा राज-धर्माणाम् राज-पुत्रम् प्रतीक्षते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्म | स्म | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| कृत्वा | कृ | pos=vi |
| कृतज्ञा | कृतज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| हृष्ट | हृष् | pos=va,comp=y,f=part |
| चेतना | चेतना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभिज्ञा | अभिज्ञ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| धर्माणाम् | धर्म | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रतीक्षते | प्रतीक्ष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |