रामायणम् — 2.24.4
Original
Segmented
न पिता न आत्मजः न आत्मा न माता न सखि-जनः इह प्रेत्य च नारीणाम् पतिः एको गतिः सदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| आत्मा | आत्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| सखि | सखी | pos=n,comp=y |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| प्रेत्य | प्रे | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| नारीणाम् | नारी | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एको | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| सदा | सदा | pos=i |