रामायणम् — 2.25.15

Original

वनं तु नेतुं न कृता मतिस्तदा बभूव रामेण यदा महात्मना ।

न तस्य सीता वचनं चकार तत्ततोऽब्रवीद्राममिदं सुदुःखिता ॥ १५ ॥

Segmented

वनम् तु नेतुम् न कृता मतिस् तदा बभूव रामेण यदा महात्मना न तस्य सीता वचनम् चकार तत् ततो ऽब्रवीद् रामम् इदम् सु दुःखिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
नेतुम्	नी	pos=vi
न	न	pos=i
कृता	कृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
मतिस्	मति	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रामेण	राम	pos=n,g=m,c=3,n=s
यदा	यदा	pos=i
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
न	न	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
चकार	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततो	ततस्	pos=i
ऽब्रवीद्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=f,c=1,n=s