रामायणम् — 2.26.16

Original

इह लोके च पितृभिर्या स्त्री यस्य महामते ।

अद्भिर्दत्ता स्वधर्मेण प्रेत्यभावेऽपि तस्य सा ॥ १६ ॥

Segmented

इह लोके च पितृभिः या स्त्री यस्य महामते अद्भिः दत्ता स्वधर्मेण प्रेत्यभावे ऽपि तस्य सा

Analysis

Word	Lemma	Parse
इह	इह	pos=i
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
च	च	pos=i
पितृभिः	पितृ	pos=n,g=m,c=3,n=p
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महामते	महामति	pos=a,g=m,c=8,n=s
अद्भिः	अप्	pos=n,g=,c=3,n=p
दत्ता	दा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्वधर्मेण	स्वधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रेत्यभावे	प्रेत्यभाव	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s