रामायणम् — 2.26.22

Original

चिन्तयन्तीं तथा तां तु निवर्तयितुमात्मवान् ।

क्रोधाविष्टां तु वैदेहीं काकुत्स्थो बह्वसान्त्वयत् ॥ २२ ॥

Segmented

चिन्तयन्तीम् तथा ताम् तु निवर्तयितुम् आत्मवान् क्रोध-आविष्टाम् तु वैदेहीम् काकुत्स्थो बह्व् असान्त्वयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चिन्तयन्तीम्	चिन्तय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
निवर्तयितुम्	निवर्तय्	pos=vi
आत्मवान्	आत्मवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
आविष्टाम्	आविश्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
वैदेहीम्	वैदेही	pos=n,g=f,c=2,n=s
काकुत्स्थो	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
बह्व्	बहु	pos=a,g=n,c=2,n=s
असान्त्वयत्	सान्त्वय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan