रामायणम् — 2.27.25
Original
Segmented
न देवि तव दुःखेन स्वर्गम् अप्य् अभिरोचये न हि मे ऽस्ति भयम् किंचित् स्वयम्भोः इव सर्वतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| देवि | देवी | pos=n,g=f,c=8,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| दुःखेन | दुःख | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अप्य् | अपि | pos=i |
| अभिरोचये | अभिरोचय् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| स्वयम्भोः | स्वयम्भु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| सर्वतः | सर्वतस् | pos=i |