रामायणम् — 2.28.4

Original

सा हि राज्यमिदं प्राप्य नृपस्याश्वपतेः सुता ।

दुःखितानां सपत्नीनां न करिष्यति शोभनम् ॥ ४ ॥

Segmented

सा हि राज्यम् इदम् प्राप्य नृपस्य अश्वपति सुता दुःखितानाम् सपत्नीनाम् न करिष्यति शोभनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
नृपस्य	नृप	pos=n,g=m,c=6,n=s
अश्वपति	अश्वपति	pos=n,g=m,c=6,n=s
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुःखितानाम्	दुःखित	pos=a,g=f,c=6,n=p
सपत्नीनाम्	सपत्नी	pos=n,g=f,c=6,n=p
न	न	pos=i
करिष्यति	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
शोभनम्	शोभन	pos=n,g=n,c=2,n=s