रामायणम् — 2.3.21

Original

तं पश्यमानो नृपतिस्तुतोष प्रियमात्मजम् ।

अलंकृतमिवात्मानमादर्शतलसंस्थितम् ॥ २१ ॥

Segmented

तम् पश्यमानो नृपतिस् तुतोष प्रियम् आत्मजम् अलंकृतम् इव आत्मानम् आदर्श-तल-संस्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्यमानो	पश्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नृपतिस्	नृपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुतोष	तुष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=m,c=2,n=s
आत्मजम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=2,n=s
अलंकृतम्	अलंकृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आदर्श	आदर्श	pos=n,comp=y
तल	तल	pos=n,comp=y
संस्थितम्	संस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part