रामायणम् — 2.3.29

Original

तच्छ्रुत्वा सुहृदस्तस्य रामस्य प्रियकारिणः ।

त्वरिताः शीघ्रमभ्येत्य कौसल्यायै न्यवेदयन् ॥ २९ ॥

Segmented

तच् छ्रुत्वा सुहृदस् तस्य रामस्य प्रिय-कारिणः त्वरिताः शीघ्रम् अभ्येत्य कौसल्यायै न्यवेदयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तच्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छ्रुत्वा	श्रु	pos=vi
सुहृदस्	सुहृद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
कारिणः	कारिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वरिताः	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=p
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
कौसल्यायै	कौसल्या	pos=n,g=f,c=4,n=s
न्यवेदयन्	निवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan