रामायणम् — 2.30.13

Original

तस्मात्तस्योपघातेन प्रजाः परमपीडिताः ।

औदकानीव सत्त्वानि ग्रीष्मे सलिलसंक्षयात् ॥ १३ ॥

Segmented

तस्मात् तस्य उपघातेन प्रजाः परम-पीडिताः औदकानि इव सत्त्वानि ग्रीष्मे सलिल-संक्षयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
उपघातेन	उपघात	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रजाः	प्रजा	pos=n,g=f,c=1,n=p
परम	परम	pos=a,comp=y
पीडिताः	पीडय्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
औदकानि	औदक	pos=a,g=n,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
सत्त्वानि	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
ग्रीष्मे	ग्रीष्म	pos=n,g=m,c=7,n=s
सलिल	सलिल	pos=n,comp=y
संक्षयात्	संक्षय	pos=n,g=m,c=5,n=s