रामायणम् — 2.30.24

Original

पितुर्निदेशेन तु धर्मवत्सलो वनप्रवेशे कृतबुद्धिनिश्चयः ।

स राघवः प्रेक्ष्य सुमन्त्रमब्रवीन्निवेदयस्वागमनं नृपाय मे ॥ २४ ॥

Segmented

पितुः निदेशेन तु धर्म-वत्सलः वन-प्रवेशे कृत-बुद्धि-निश्चयः स राघवः प्रेक्ष्य सुमन्त्रम् अब्रवीन् निवेदयस्व आगमनम् नृपाय मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
निदेशेन	निदेश	pos=n,g=m,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
वत्सलः	वत्सल	pos=a,g=m,c=1,n=s
वन	वन	pos=n,comp=y
प्रवेशे	प्रवेश	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,comp=y
निश्चयः	निश्चय	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राघवः	राघव	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
सुमन्त्रम्	सुमन्त्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अब्रवीन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
निवेदयस्व	निवेदय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
आगमनम्	आगमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
नृपाय	नृप	pos=n,g=m,c=4,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s