रामायणम् — 2.30.4

Original

न हि रथ्याः स्म शक्यन्ते गन्तुं बहुजनाकुलाः ।

आरुह्य तस्मात्प्रासादान्दीनाः पश्यन्ति राघवम् ॥ ४ ॥

Segmented

न हि रथ्याः स्म शक्यन्ते गन्तुम् बहु-जन-आकुलाः आरुह्य तस्मात् प्रासादान् दीनाः पश्यन्ति राघवम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
रथ्याः	रथ्या	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्म	स्म	pos=i
शक्यन्ते	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
गन्तुम्	गम्	pos=vi
बहु	बहु	pos=a,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
आकुलाः	आकुल	pos=a,g=f,c=1,n=p
आरुह्य	आरुह्	pos=vi
तस्मात्	तस्मात्	pos=i
प्रासादान्	प्रासाद	pos=n,g=m,c=2,n=p
दीनाः	दीन	pos=a,g=m,c=1,n=p
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
राघवम्	राघव	pos=n,g=m,c=2,n=s