रामायणम् — 2.30.8

Original

या न शक्या पुरा द्रष्टुं भूतैराकाशगैरपि ।

तामद्य सीतां पश्यन्ति राजमार्गगता जनाः ॥ ८ ॥

Segmented

या न शक्या पुरा द्रष्टुम् भूतैः आकाश-गैः अपि ताम् अद्य सीताम् पश्यन्ति राजमार्ग-गताः जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
शक्या	शक्य	pos=a,g=f,c=1,n=s
पुरा	पुरा	pos=i
द्रष्टुम्	दृश्	pos=vi
भूतैः	भूत	pos=n,g=n,c=3,n=p
आकाश	आकाश	pos=n,comp=y
गैः	ग	pos=a,g=n,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
पश्यन्ति	दृश्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
राजमार्ग	राजमार्ग	pos=n,comp=y
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p