रामायणम् — 2.31.13

Original

स राजा पुत्रमायान्तं दृष्ट्वा दूरात्कृताञ्जलिम् ।

उत्पपातासनात्तूर्णमार्तः स्त्रीजनसंवृतः ॥ १३ ॥

Segmented

स राजा पुत्रम् आयान्तम् दृष्ट्वा दूरात् कृत-अञ्जलिम् उत्पपात आसनात् तूर्णम् आर्तः स्त्री-जन-संवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
दूरात्	दूर	pos=a,g=n,c=5,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
अञ्जलिम्	अञ्जलि	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्पपात	उत्पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आसनात्	आसन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part