रामायणम् — 2.31.14

Original

सोऽभिदुद्राव वेगेन रामं दृष्ट्वा विशां पतिः ।

तमसंप्राप्य दुःखार्तः पपात भुवि मूर्छितः ॥ १४ ॥

Segmented

सो ऽभिदुद्राव वेगेन रामम् दृष्ट्वा विशाम् पतिः तम् असंप्राप्य दुःख-आर्तः पपात भुवि मूर्छितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिदुद्राव	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
रामम्	राम	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
विशाम्	विश्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
असंप्राप्य	असंप्राप्य	pos=i
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
आर्तः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=s
पपात	पत्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
मूर्छितः	मूर्छय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part