रामायणम् — 2.31.17
Original
Segmented
तम् परिष्वज्य बाहुभ्याम् ताव् उभौ राम-लक्ष्मणौ पर्यङ्के सीतया सार्धम् रुदन्तः समवेशयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| परिष्वज्य | परिष्वज् | pos=vi |
| बाहुभ्याम् | बाहु | pos=n,g=m,c=3,n=d |
| ताव् | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| उभौ | उभ् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| लक्ष्मणौ | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| पर्यङ्के | पर्यङ्क | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सीतया | सीता | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| रुदन्तः | रुद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| समवेशयन् | संवेशय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |