रामायणम् — 2.31.19

Original

आपृच्छे त्वां महाराज सर्वेषामीश्वरोऽसि नः ।

प्रस्थितं दण्डकारण्यं पश्य त्वं कुशलेन माम् ॥ १९ ॥

Segmented

आपृच्छे त्वाम् महा-राज सर्वेषाम् ईश्वरो ऽसि नः प्रस्थितम् दण्डक-अरण्यम् पश्य त्वम् कुशलेन माम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आपृच्छे	आप्रच्छ्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
त्वाम्	त्वद्	pos=n,g=,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
ईश्वरो	ईश्वर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽसि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
नः	मद्	pos=n,g=,c=6,n=p
प्रस्थितम्	प्रस्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दण्डक	दण्डक	pos=n,comp=y
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कुशलेन	कुशल	pos=n,g=n,c=3,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s