रामायणम् — 2.31.31

Original

अपगच्छतु ते दुःखं मा भूर्बाष्पपरिप्लुतः ।

न हि क्षुभ्यति दुर्धर्षः समुद्रः सरितां पतिः ॥ ३१ ॥

Segmented

अपगच्छतु ते दुःखम् मा भूः बाष्प-परिप्लुतः न हि क्षुभ्यति दुर्धर्षः समुद्रः सरिताम् पतिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपगच्छतु	अपगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
मा	मा	pos=i
भूः	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
बाष्प	बाष्प	pos=n,comp=y
परिप्लुतः	परिप्लु	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
क्षुभ्यति	क्षुभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दुर्धर्षः	दुर्धर्ष	pos=a,g=m,c=1,n=s
समुद्रः	समुद्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सरिताम्	सरित्	pos=n,g=f,c=6,n=p
पतिः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=s