रामायणम् — 2.31.35

Original

न मे तथा पार्थिव धीयते मनो महत्सु कामेषु न चात्मनः प्रिये ।

यथा निदेशे तव शिष्टसंमते व्यपैतु दुःखं तव मत्कृतेऽनघ ॥ ३५ ॥

Segmented

न मे तथा पार्थिव धीयते मनो महत्सु कामेषु न च आत्मनः प्रिये यथा निदेशे तव शिष्ट-संमते व्यपैतु दुःखम् तव मद्-कृते ऽनघ

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=4,n=s
तथा	तथा	pos=i
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,g=m,c=8,n=s
धीयते	धा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मनो	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
महत्सु	महत्	pos=a,g=m,c=7,n=p
कामेषु	काम	pos=n,g=m,c=7,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रिये	प्रिय	pos=a,g=n,c=7,n=s
यथा	यथा	pos=i
निदेशे	निदेश	pos=n,g=m,c=7,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शिष्ट	शास्	pos=va,comp=y,f=part
संमते	सम्मन्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
व्यपैतु	व्यपे	pos=v,p=3,n=s,l=lot
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
मद्	मद्	pos=n,comp=y
कृते	कृते	pos=i
ऽनघ	अनघ	pos=a,g=m,c=8,n=s