रामायणम् — 2.31.5

Original

गमिष्यति महारण्यं तं पश्य जगतीपते ।

वृतं राजगुणैः सर्वैरादित्यमिव रश्मिभिः ॥ ५ ॥

Segmented

गमिष्यति महा-अरण्यम् तम् पश्य जगतीपते वृतम् राज-गुणैः सर्वैः आदित्यम् इव रश्मिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
गमिष्यति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
महा	महत्	pos=a,comp=y
अरण्यम्	अरण्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
जगतीपते	जगतीपति	pos=n,g=m,c=8,n=s
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
राज	राजन्	pos=n,comp=y
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
आदित्यम्	आदित्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
रश्मिभिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p