रामायणम् — 2.32.10

Original

सा विषण्णा च संत्रस्ता कैकेयी वाक्यमब्रवीत् ।

राज्यं गतजनं साधो पीतमण्डां सुरामिव ।

निरास्वाद्यतमं शून्यं भरतो नाभिपत्स्यते ॥ १० ॥

Segmented

सा विषण्णा च संत्रस्ता कैकेयी वाक्यम् अब्रवीत् राज्यम् गत-जनम् साधो पीत-मण्डाम् सुराम् इव निरास्वाद्यतमम् शून्यम् भरतो न अभिपत्स्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विषण्णा	विषद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
संत्रस्ता	संत्रस्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
जनम्	जन	pos=n,g=n,c=2,n=s
साधो	साधु	pos=a,g=m,c=8,n=s
पीत	पा	pos=va,comp=y,f=part
मण्डाम्	मण्ड	pos=n,g=f,c=2,n=s
सुराम्	सुरा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
निरास्वाद्यतमम्	निरास्वाद्यतम	pos=a,g=n,c=2,n=s
शून्यम्	शून्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
भरतो	भरत	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अभिपत्स्यते	अभिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt