रामायणम् — 2.32.12

Original

कैकेयी द्विगुणं क्रुद्धा राजानमिदमब्रवीत् ।

तवैव वंशे सगरो ज्येष्ठं पुत्रमुपारुधत् ।

असमञ्ज इति ख्यातं तथायं गन्तुमर्हति ॥ १२ ॥

Segmented

कैकेयी द्विगुणम् क्रुद्धा राजानम् इदम् अब्रवीत् ते एव वंशे सगरो ज्येष्ठम् पुत्रम् उपारुधत् असमञ्ज इति ख्यातम् तथा अयम् गन्तुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कैकेयी	कैकेयी	pos=n,g=f,c=1,n=s
द्विगुणम्	द्विगुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
क्रुद्धा	क्रुध्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
राजानम्	राजन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
वंशे	वंश	pos=n,g=m,c=7,n=s
सगरो	सगर	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्येष्ठम्	ज्येष्ठ	pos=a,g=m,c=2,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपारुधत्	उपरुध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
असमञ्ज	असमञ्ज	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
ख्यातम्	ख्या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तथा	तथा	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat