रामायणम् — 2.32.17

Original

तानुवाच ततो राजा किंनिमित्तमिदं भयम् ।

ताश्चापि राज्ञा संपृष्टा वाक्यं प्रकृतयोऽब्रुवन् ॥ १७ ॥

Segmented

तान् उवाच ततो राजा किंनिमित्तम् इदम् भयम् ताः च अपि राज्ञा संपृष्टा वाक्यम् प्रकृतयो ऽब्रुवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततो	ततस्	pos=i
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किंनिमित्तम्	किंनिमित्त	pos=a,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संपृष्टा	सम्प्रच्छ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रकृतयो	प्रकृति	pos=n,g=f,c=1,n=p
ऽब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan