रामायणम् — 2.33.14

Original

स निःश्वस्योष्णमैक्ष्वाकस्तां भार्यामिदमब्रवीत् ।

कैकेयि कुशचीरेण न सीता गन्तुमर्हति ॥ १४ ॥

Segmented

स निःश्वस्य उष्णम् ऐक्ष्वाकस् ताम् भार्याम् इदम् अब्रवीत् कैकेयि कुश-चीरेन न सीता गन्तुम् अर्हति

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
निःश्वस्य	निःश्वस्	pos=vi
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
ऐक्ष्वाकस्	ऐक्ष्वाक	pos=n,g=m,c=1,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
भार्याम्	भार्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कैकेयि	कैकेयी	pos=n,g=f,c=8,n=s
कुश	कुश	pos=n,comp=y
चीरेन	चीर	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
सीता	सीता	pos=n,g=f,c=1,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अर्हति	अर्ह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat