रामायणम् — 2.34.16

Original

नरेन्द्रेणैवमुक्तस्तु गत्वा कोशगृहं ततः ।

प्रायच्छत्सर्वमाहृत्य सीतायै क्षिप्रमेव तत् ॥ १६ ॥

Segmented

नरेन्द्रेन एवम् उक्तस् तु गत्वा कोश-गृहम् ततः प्रायच्छत् सर्वम् आहृत्य सीतायै क्षिप्रम् एव तत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नरेन्द्रेन	नरेन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्तस्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तु	तु	pos=i
गत्वा	गम्	pos=vi
कोश	कोश	pos=n,comp=y
गृहम्	गृह	pos=n,g=n,c=2,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्रायच्छत्	प्रयम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आहृत्य	आहृ	pos=vi
सीतायै	सीता	pos=n,g=f,c=4,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एव	एव	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s