रामायणम् — 2.34.20

Original

असत्यः सर्वलोकेऽस्मिन्सततं सत्कृताः प्रियैः ।

भर्तारं नानुमन्यन्ते विनिपातगतं स्त्रियः ॥ २० ॥

Segmented

असत्यः सर्व-लोके ऽस्मिन् सततम् सत्कृताः प्रियैः भर्तारम् न अनुमन्यन्ते विनिपात-गतम् स्त्रियः

Analysis

Word	Lemma	Parse
असत्यः	असती	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽस्मिन्	इदम्	pos=n,g=m,c=7,n=s
सततम्	सततम्	pos=i
सत्कृताः	सत्कृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
प्रियैः	प्रिय	pos=n,g=n,c=3,n=p
भर्तारम्	भर्तृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
अनुमन्यन्ते	अनुमन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
विनिपात	विनिपात	pos=n,comp=y
गतम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
स्त्रियः	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p