रामायणम् — 2.34.25

Original

नातन्त्री वाद्यते वीणा नाचक्रो वर्तते रथः ।

नापतिः सुखमेधते या स्यादपि शतात्मजा ॥ २५ ॥

Segmented

न अतन्त्रा वाद्यते वीणा न अचक्रः वर्तते रथः न अपतिः सुखम् एधते या स्याद् अपि शत-आत्म-जा

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अतन्त्रा	अतन्त्र	pos=a,g=f,c=1,n=s
वाद्यते	वादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वीणा	वीणा	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
अचक्रः	अचक्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अपतिः	अपति	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एधते	एध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपि	अपि	pos=i
शत	शत	pos=n,comp=y
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
जा	ज	pos=a,g=f,c=1,n=s