रामायणम् — 2.34.28
Original
Segmented
सीताया वचनम् श्रुत्वा कौसल्या हृदयंगमम् शुद्ध-सत्त्वा मुमोच अश्रु सहसा दुःख-हर्ष-जम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सीताया | सीता | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| कौसल्या | कौसल्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हृदयंगमम् | हृदयंगम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| शुद्ध | शुद्ध | pos=a,comp=y |
| सत्त्वा | सत्त्व | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| हर्ष | हर्ष | pos=n,comp=y |
| जम् | ज | pos=a,g=n,c=2,n=s |