रामायणम् — 2.34.30

Original

अम्ब मा दुःखिता भूस्त्वं पश्य त्वं पितरं मम ।

क्षयो हि वनवासस्य क्षिप्रमेव भविष्यति ॥ ३० ॥

Segmented

अम्ब मा दुःखिता भूस् त्वम् पश्य त्वम् पितरम् मम क्षयो हि वन-वासस्य क्षिप्रम् एव भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अम्ब	अम्बा	pos=n,g=,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
दुःखिता	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p
भूस्	भू	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पश्य	पश्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पितरम्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
क्षयो	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
वन	वन	pos=n,comp=y
वासस्य	वास	pos=n,g=m,c=6,n=s
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
एव	एव	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt