रामायणम् — 2.34.7

Original

एकस्याः खलु कैकेय्याः कृतेऽयं क्लिश्यते जनः ।

स्वार्थे प्रयतमानायाः संश्रित्य निकृतिं त्विमाम् ॥ ७ ॥

Segmented

एकस्याः खलु कैकेय्याः कृते ऽयम् क्लिश्यते जनः स्व-अर्थे प्रयतमानायाः संश्रित्य निकृतिम् त्व् इमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकस्याः	एक	pos=n,g=f,c=6,n=s
खलु	खलु	pos=i
कैकेय्याः	कैकेयी	pos=n,g=f,c=6,n=s
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्लिश्यते	क्लिश्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
प्रयतमानायाः	प्रयत्	pos=va,g=f,c=6,n=s,f=part
संश्रित्य	संश्रि	pos=vi
निकृतिम्	निकृति	pos=n,g=f,c=2,n=s
त्व्	तु	pos=i
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s