रामायणम् — 2.35.31

Original

न हि तत्पुरुषव्याघ्रो दुःखदं दर्शनं पितुः ।

मातुश्च सहितुं शक्तस्तोत्रार्दित इव द्विपः ॥ ३१ ॥

Segmented

न हि तत् पुरुष-व्याघ्रः दुःख-दम् दर्शनम् पितुः मातुः च सहितुम् शक्तस् तोत्र-अर्दितः इव द्विपः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्रः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
दम्	द	pos=a,g=n,c=2,n=s
दर्शनम्	दर्शन	pos=n,g=n,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
च	च	pos=i
सहितुम्	सह्	pos=vi
शक्तस्	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
तोत्र	तोत्र	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपः	द्विप	pos=n,g=m,c=1,n=s