रामायणम् — 2.35.33

Original

तिष्ठेति राजा चुक्रोष याहि याहीति राघवः ।सुमन्त्रस्य बभूवात्मा चक्रयोरिव चान्तरा ॥ ३३ ॥

Segmented

सुमन्त्रस्य बभूव आत्मा चक्रयोः इव च अन्तरा

Analysis

Word Lemma Parse
सुमन्त्रस्य सुमन्त्र pos=n,g=m,c=6,n=s
बभूव भू pos=v,p=3,n=s,l=lit
आत्मा आत्मन् pos=n,g=m,c=1,n=s
चक्रयोः चक्र pos=n,g=n,c=6,n=d
इव इव pos=i
च च pos=i
अन्तरा अन्तरा pos=i