रामायणम् — 2.35.35

Original

रामस्य स वचः कुर्वन्ननुज्ञाप्य च तं जनम् ।

व्रजतोऽपि हयाञ्शीघ्रं चोदयामास सारथिः ॥ ३५ ॥

Segmented

रामस्य स वचः कुर्वन्न् अनुज्ञाप्य च तम् जनम् व्रजतो ऽपि हयाञ् शीघ्रम् चोदयामास सारथिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रामस्य	राम	pos=n,g=m,c=6,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कुर्वन्न्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अनुज्ञाप्य	अनुज्ञापय्	pos=vi
च	च	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जनम्	जन	pos=n,g=m,c=2,n=s
व्रजतो	व्रज्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
हयाञ्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
चोदयामास	चोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सारथिः	सारथि	pos=n,g=m,c=1,n=s