रामायणम् — 2.35.37

Original

यमिच्छेत्पुनरायान्तं नैनं दूरमनुव्रजेत् ।

इत्यमात्या महाराजमूचुर्दशरथं वचः ॥ ३७ ॥

Segmented

यम् इच्छेत् पुनः आयान्तम् न एनम् दूरम् अनुव्रजेत् इत्य् अमात्या महा-राजम् ऊचुः दशरथम् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छेत्	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुनः	पुनर्	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
न	न	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दूरम्	दूरम्	pos=i
अनुव्रजेत्	अनुव्रज्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
इत्य्	इति	pos=i
अमात्या	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
राजम्	राज	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दशरथम्	दशरथ	pos=n,g=m,c=2,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s