रामायणम् — 2.35.38
Original
Segmented
तेषाम् वचः सर्व-गुण-उपपन्नम् प्रस्विद्-गात्रः प्रविषद्-रूपः निशम्य राजा कृपणः स भार्यः व्यवस्थितस् तम् सुतम् ईक्षमाणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गुण | गुण | pos=n,comp=y |
| उपपन्नम् | उपपद् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| प्रस्विद् | प्रस्विद् | pos=va,comp=y,f=part |
| गात्रः | गात्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रविषद् | प्रविषद् | pos=va,comp=y,f=part |
| रूपः | रूप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निशम्य | निशामय् | pos=vi |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृपणः | कृपण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| भार्यः | भार्या | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यवस्थितस् | व्यवस्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ईक्षमाणः | ईक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |