रामायणम् — 2.36.5

Original

कैकेय्या क्लिश्यमानेन राज्ञा संचोदितो वनम् ।

परित्राता जनस्यास्य जगतः क्व नु गच्छति ॥ ५ ॥

Segmented

कैकेय्या क्लिश्यमानेन राज्ञा संचोदितो वनम् परित्राता जनस्य अस्य जगतः क्व नु गच्छति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कैकेय्या	कैकेयी	pos=n,g=f,c=3,n=s
क्लिश्यमानेन	क्लिश्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
संचोदितो	संचोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
परित्राता	परित्रातृ	pos=a,g=m,c=1,n=s
जनस्य	जन	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जगतः	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
क्व	क्व	pos=i
नु	नु	pos=i
गच्छति	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lat