रामायणम् — 2.36.8

Original

स तमन्तःपुरे घोरमार्तशब्दं महीपतिः ।

पुत्रशोकाभिसंतप्तः श्रुत्वा चासीत्सुदुःखितः ॥ ८ ॥

Segmented

स तम् अन्तःपुरे घोरम् आर्त-शब्दम् महीपतिः पुत्र-शोक-अभिसंतप्तः श्रुत्वा च आसीत् सु दुःखितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्तःपुरे	अन्तःपुर	pos=n,g=n,c=7,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
शब्दम्	शब्द	pos=n,g=m,c=2,n=s
महीपतिः	महीपति	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
अभिसंतप्तः	अभिसंतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
च	च	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s